কেন আমার জীবনটা নিয়ে খেলা করলে এ রকম?
keno amar jibonta niye khela korle e rokom?
কারন সে তোমার জন্যই হাসছে,নিজের জন্য পারেনি…
karon se tomar jonnoi hasche, nijer jonno pareni.
বেশি আপন করে নেয়…
তারাই পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি কষ্ট পায়…
চোখের জলটা তাদেরই বেশি পড়ে!”
beshi apon kore nei,
tarai prethibite sobcheye beshi kosto pai,
Chokher jolta taderi beshi pore.
আকাশে লিখলাম, আকাশ মেঘে ঢেকে গেলো,
কিন্তু যখনই হৃদয়ে লিখলাম, ঠিক তখনই তুমি আমায় ভুলে গেলে!!!
akashe likhlam, akash meghe dheke gelo,
kintu jokhoni hridoye likhlam, thik tokhonei tumi amay vule gele.
খুব দীর্ঘ হয়
আর সেই দিন গুলোতে কাউকে পাশে পাওয়া যায় না!!!
khub dirgho hoi
er sei dingulote kauke pashe paua jai na …
কারণ জেক ছাড়া আপনি চলতে পারবেননা, বা বাঁচতে পারবেননা ভাবছেন,
সে কিন্তু আপনাকে ছাড়া ঠিকই বেঁচে আছে।
karon, jake chara apni cholte parben na ba bachte parben na vabchen,
se kintu apnake chara thikoi beche ache.
শিশির ভেজা ফুলের মতো পবিত্র,
কিন্তু সময়ের কাছে পরাজিত,
বেস্ততার কাছে অবহেলিত।
shishir veja fuler moto pobitroo…
kintu somoyer kache porajito,
bastobotar kache obohelito…
গেলেও বদলাবেনা তুমি,
সেই কথা বোকার মত বিশ্বাষ
করে ছিলাম আমি,
আজ পৃথিবী ঠিকই আছে
শুধু বদলে গেছো তুমি।
geleo bodlabena tumi,
sei kotha bokar moto bisas
korechilam ami,
aj prithibi thiki ache
shudhu bodle gecho tumi.
তুমি যেখানেই থাকো যতদিন।
তোমাকে নিয়ে গড়বো স্মৃতির ঘর,
যদিও তুমি হয়ে গেছো আমার পর,
তবুও মিস করবো তোমায় জীবনভর।
tumi jekhanei thako, joto din.
tomake niye ghurbo sritir ghor,
jodio tumi hoye gecho amar por,
tobuo miss korbo tomay jibon vor.
এক ফোঁটা রক্ত ঝরা অনেক ভালো।
কারন, এক ফোঁটা রক্ত বের হতে হালকা ব্যাথা লাগে.
আর, এক ফোঁটা চোখের জল হৃদয় চিড়ে বের হয়।
ek fota rokto jhora onek valo.
Karon ekfota rokto ber hote halka betha lage,
er ek fota chokher jol ridoy chire ber hoi.
থাকবে তো আমার পাশে সারা জীবন,
তুমি যদি ভাঙো এ মন ,
ভাবিনি কখনো করবে এমন,
যদিও এমন করো,
তারপরও তুমি আমার জীবন।
Thakbe to amar pashe sara jibon,
Tumi jodi vang o a mon,
Vabina kokhono korbe amon,
Jodi o emon koro,
Tarporo tumi amar jibon…
সবার সাথে মিশে চলি,
দুঃখ পেয়ে গোপন রাখি,
সবাই ভাবে আমি সুখি,
আসলে সুখি আমি নয়
জীবন টা সুখের অভিনয় !
sobar sathe mishe choli,
dukkho peye gopon rakhi,
sobai vabe ami sukhi,
asole sukhi ami noi,
Jibonta sukher ovinoi.
সবাই যদি কাঁটা দেয়, তুমি দিও ফুল,
তখন আমি মনে করবো তোমায় ভালোবেসে করিনিতো ভুল।
Sobai Jodi Kata Dae Tumi Dio Ful,
Takhon Ami Mone Korbo Tomay Valobeshe Korini To Vul.
জোসনা রাতে নদীর জলে গিয়ে দেখবে মোর ছবি,
ভাসছি নীল আকাশের চাঁদ হয়ে।
Jotsna Rate Nodir Jale Gie, Dekhbe Mor Chobi,
Vaschi Nil Akaser Chand Hoye.
কেউ স্বার্থের জন্য কিছু সময় আপন হয়, স্বার্থ ফুরিয়ে গেলে কেউ কারো নয়।
keu sarther jonno kichu somoy apon hoy, sartho puriye gelo keu karo noy.
শান্ত হয়ে ঘুমিয়ে যাবো আর কোনোদিন জাগবোনা,
ভালোবেসে ডাকবে তখন কাছে আমি আসবোনা।
Shanto Hoye Ghumiye Jabo Ar Konodin Jagbona.
Valobeshe Dakbe Thokon Kache Ami Asbona.
তোমাকে ছাড়া তার জীবনে দ্বিতীয়
কোন ব্যক্তির কথা ভাবতেও পারে না।
tomake chara tar jibone ditio
kono baktir kotha vabteo pare na.
আর কাঁদি না। কাঁদলেও
চোখের পানি ঝরে না,
চোখের পানি ঝরলেও
কষ্ট হয়না, কষ্ট
হলেও আমি আর
তোমাকে ভালোবাসি না ।
ভালবাসলেও তোমাকে
বলবো না, জানি
বললেও তুমি শুনবেনা,
শুনলেও তোমার কিছুই
আসে যায় না। কারণ
আমি আজ নিঃস্ব,
বড়ই নিঃস্ব।
er kadi na, kadleo
chokher pani jhore na,
chokher pani jhorleo
kosto hoi na, kosto
holeo ami er
tomake valobasina.
Valobasleo tomake
bolbo na, jani
bolleo tumi sunbe na,
sunleo tomar kichui
jai ase na, karon
ami nisso,
boroi nisso…
কিছু হাসি মুখে রই,
কিছু কষ্ট বুকে রই,
কিছু কথা মনে রই,
কিছু দুঃখ ভোলার নয়,
জীবনটা কি এই রকম হয়!
Kichu hasi Mukhe roy,
Kichu kosto buke roy,
Kichu kotha mone roy,
Kichu dukkho volar noy,
jibonta ki ei rokomi hoy?
কেউতো কখনো প্রদীপ হাতে কাছে কাছে আসেনি,
দূর থেকে দেখেছি পূর্ণিমা চাঁদকে,
আমার ঘরে আলো কখনো আসেনি।
Keuto kokhono prodip hate kache aseni
Dur theke dekhechi purnima chad ke,
Amar ghore alo kokhono aseni!
মনি যদি মূল্যবান হয়, বিষাক্ত সাপের মাথায় কেন,
ভালোবাসা যদি স্বর্গ হয়, তাহলে এতো কষ্ট কেন?
moni jodi mulloban hoy, bishakto saper mathay keno…
valobasha jodi sorgo hoy, tahole eto kosto keno?
বুকের আশপাশে,
রেখে যাওয়া অনেক কথা
মনে জমা আছে,
রেখে গেলে আদর বেলায়
কাচের চুড়ি,
রেখে যাওয়া আগুনে আজ
একাই আমি পুড়ি,
আমার সাথে ঘুমিয়ে থাকার
করে দিয়ে ইতি,
যাবার সময় রেখে গেলে
অনেক গুলো স্মৃতি।
buker asepashe,
rekhe jaoa onek kotha
mone joma ache,
rekhe gele ador belai
kocher churi,
rekhe jaoa agune aj
ekai ami puri,
amar sathe ghumiye thakar
kore diye eti,
jabar somoy rekhe gele
onekgulo sriti.
কাছে এসে উঁকি দেয় ধরা দেয় না।
জীবনে সুখ নামের নদীতে পাইনি কোন কূল,
আজ মনে হয় সুখের আশায় বেঁচে থাকাই বড় ভুল।
kache ese uki dei dhora dey na.
jibone sukh namer nodite paini kono kul,
aj mone hoy sukher ashay beche thakai boro vul.
অচেনা একটি মানুষ তবে কেন দেখছি?
অচেনা কিছু আবেগ নিয়ে কেন এতো স্বপ্ন দেখি?
সব যদি অচেনা হয় তবে কেন এতো ভাবছি?
ochena ekti manush tobe keno dekhchi ?
ochena kichu abeg niye keno eto sopno dekhi ?
sob jodi ochena hoy, tobe keno eto vabchi ?
এই একাকীত্ব
জীবনের পথ বড় বেশি
আঁকা-বাঁকা, যেতে হবে
আমায় একা একা…
দুঃখ নেই তাতে তুমিতো
ভালো আছো, তা দেখেই
চলে যাবে আমার
সারাটা দিনের মেঘলা
আকাশ বৃষ্টি…
ei akakitto
jiboner poth boro beshi
akabaka, jete hobe
amai eka eka
dukkho nei tate tumito
valo aso, ta dekhei
chole jabe amar
sarata diner meghla
akash bristi.
তবে কেন এসেছিলে,
আমার সাজানো জীবনে,
ভালই তো ছিলাম একা
একা একাই পথ চলতে
শিখেছিলাম, চলছিলামও বেশ ভালই,
হটাৎ করেই জীবনে
এলে তুমি, স্বপ্নের রাজ্যে
ভাসিয়ে দিয়ে চলেও গেলে দূরে,
মাঝখানে এলোমেলো
করে দিয়ে আমার
সাজানো পৃথিবীটাকে।
tobe keno asechile,
amar sajano jibone,
valoito chilam eka
eka ekai poth cholte
shikhechilam, cholchilamo besh valoi,
hotath korei jibone
ele tumi, shopner rajje
vasiye die choleo gele dure,
majhkhane elomelo
kore diye amar
sajano prithibitake.
ঝরাতে পারে না,
ভালবাসা ছাড়া কোন
সম্পর্ক তৈরি হয়না..
জীবনে একটা কথা
মনে রেখো,কাও কে
কাঁদিয়ে নিজের স্বপ্ন
সাজানো যায় না।
jhorate pare na,
valobasa chara kono
somporko toiri hoi na.
jibone ekta kotha
mone rekho, kau ke
kadie nijer shopno
sajano jai na.
অসহায় হয়ে যায়
তখন চোখের পানি
কথা বলে।
asohai hoye jai
tokhon chokher pani
kotha bole.
বেঁচে থাকা অনেক ভালো ।
কারন কাউকে কষ্ট দিলে জীবন
ভরে তার অভিশাপ মাথায় নিয়ে চলতে হয়।
beche thaka onek valo.
karon kauke kosto dile jobon
vore tar ovishap mathai niye cholte hoi.
রেখো যতন করে, স্মৃতির মাঝে হয়তো খুঁজে পাবে আমায়,
সেদিন আর আসবোনা বিরক্ত করতে তোমায়।
Rekho Jaton Kore, Sritir Majhe Hoito Khuje Pabe Amai,
Sedin ar Asbona Birokto Korte Tomai.
আবার কেউ পারে না, কেউ সেই কষ্টকে দূরে ফেলে, জীবনটাকে উপভোগ করতে পারে।
আবার কেউবা সেই কষ্টকে আঁকড়ে ধরে তিলে তিলে জীবনটাকে ধ্বংস করে।
abar keu pare na. keu sei kostoke dure fele, jibontake upovog korte pare.
abar keuba sei kostoke akre dhore tile tile jibontake dhongso kore.
যখন তুমি বলেছিলে যে আমাকে ছাড়া
তোমার সময় গুলো কাটেনা,
সবসময় শুধু আমাকেই মিস করো,
আর আমি বোকা হয়ে তা বিশ্বাস করে যেতাম।
jokhon tumi bolechile je amake chara
tomar somoi gulo kate na,
sob somoy shudhu amakei miss koro,
er ami boka hoye ta biswas kore jetam.
তোমার দেয়া
স্মৃতিগুলো, ভেঙে
দেয় মন অবেলায়, একা
পরে থাকে তোমার
লেখা চিটি গূলো।
শূণ্যতায় দিন যে
হারায় । সে কী জানে
ভাংগা মনে কেউ তো
বাসেনা ভালো খুব গোপনে,
কতো যে ফাগূনে শরৎ
ও বিকেলে ভিজে
শ্রাবনে তুমি তো এলে
না ফিরে এমনে ।
তোমায় ছুঁয়ে ছুঁয়ে,
মেঘের আঁচল টুরে
কোথাও নিয়ে যায় ।
tomar dea
sritigulo, venge
dei mon obelai, eka
pore thake tomar
lekha chithi gulo.
Sunnotai din je
harai, se ki jane
vanga mone keu to
basena valo khub gopone,
koto je fagune soroth
o bikale vije
srabone tumi to ele
na fire amone.
tomai chuye chuye,
megher achol ture
kothao nie jai.
বাট তুমি যদি আমার চোখের জল হতে আমি কখনো কাদঁতামনা,
কেন জানো? তোমাকে হারাবার ভয়ে।
But tumi Jodi Amar Chokher Jol Hote Ami Kakhono Kadtam Na.
Keno Jano? tomake Harabar Voye.
বেশি আপন করে নেই,
তারাই পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি কষ্ট পায়।
চোখের জলটা তাদেরই সবচেয়ে বেশি পরে।
Besi aapon kore ney,
Tarai prithibite sob cheye besi kosto pai.
Chokher jolta taderi sob cheye besi pore…
সুখী হতে পারবেনা,
ভালোবাসতে না পারো
অভিনয় করো না,
মনে রেখো কারো চোখের জল
তোমার জীবনে অভিশাপ হয়ে ঝরতে পারে।
Sukhi hote parbena…
Valobaste na paro
Ovinoy koro na…
Mone rekho karo chokher jol
Tomar jibone obisap hoye jhorte pare!
সাত সাগরের মাঝে কেন, ছেড়ে দিলে হাল,
প্রেমের স্রোতে ভাসছি একা, এটাই কি মোর কপাল?
Saat sagorer majhe keno, chere dile hal,
Premer srote vaschi ekaa, etai ki mor kopal?
কষ্ট যেন তোমাকে স্পর্শ না করে !
আমি জানি,না পাওয়ার কি বেদনা ,
অনুভবও করতে পারি, একাকিত্বের যন্ত্রনা!
আমি জানি অশ্রু ভেজা নয়নে কিভাবে হাসতে হয়। আমি কষ্টকে আপন করে নিয়েছি।
তুমি পারবেনা সহ্য করতে আমার মতন করে !
তাই তুমী সুখে থেকো,
তোমার কষ্টগুলো আমাকে দিয়ে।
kosto jeno tomeke sporsho na kore,
ami jano, na powar ki bedona,
onuvob o korte pari, ekakitter jontrona,
ami jani osru veja noyone kivabe haste hoi, ami kostoke apon kore niyechi.
Tumi parbe na sojjo korte amar moton kore!
Tai tumi sukhe theko,
Tomar kostogulo amake diye.
ভালোবাসা অতি কষ্ট, এতে হয় জীবন নষ্ট,
ভালোবাসার শেষ ফুল, বুকে বেথা চোখে জল।
valobasha oti kosto, ete hoy jibon nosto,
valobashar sesh fol, buke betha chokhe jol.
দুঃখে আমি নিত্য কাদি, হৃদয় ভরা যন্ত্রনা,
দুঃখ আমার জীবন দুঃখ আমার শেষ,
তুমি বন্ধু ভালো থেকে সুখে থেকো বেশ।
Dukkhe Ami Nitto Kandi, Hridoy Vora Jontrona.
Dukkho Amar Jibon Dukkho Amar Sesh.
Tumi Bondhu Valo Theko Sukhe Theko Besh.
ভালোবাসি…
আমি সুখে নেই, তাতে
কি? তোমার সুখেইতো
আমি সুখী,
অভিমানী বুঝলেনা তুমি
তাইতো চলে গেলাম
দূরে, তোমাকে ভালো
রাখতে গিয়ে…
valobasi,
ami sukhe nei, tate
ki? tomar sukhei to
ami sukhi,
ovimani bujhlena tumi
taito chole gelam
dure, tomake valo
rakhte giye.
আমাকে এভাবে কাঁদিয়ে,
কখনো বুঝিনি ফিরে আসবেনা
আমার পৃথিবী রাঙিয়ে…
amake evabe kadie
kokhono bujhini fire asbena
amar prithibi rangie.
দুঃখ দাও তবে এতো বেশি দিও না, যা বইবার ক্ষমতা আমার নাই,
আমায় এতো বেশি কাদিও না, যে কান্নার জল একদিন তোমায় ভাসিয়ে দিবে।
Dukkho dao tobe eto beshi deo na, ja boibar khomota amar nai,
Amay eto beshi kadio na, je kannar jol ekdin tomay vasiye dibe.
তোমার মাঝে আমি এখনো
আছি, কি ভাবছো?
চোখ বন্ধ করে আমায়
অস্বীকার করতে
পারবে কি?
ভালোবাসতে চেয়েছি,
ভালোবেসেছি, তুমি
ভালোবাসনি তাতে কি?
Tomar majhe ami ekhono achi, ki vabcho?
chokh bondho kore amai ossikar korte parbe ki?
valobaste cheyechi valobeshechi, tumi valobasoni tate ki?
সুখী হতে পারবে না ভালবাসতে না পারো,
অভিনয় করো না,
মনে রেখো, কারো চোখের জল
তোমার জীবনে অভিশাপ হয়ে ঝরতে পারে!
shukhi hote parbe na, valobaste na paro,
ovinoi koro na,mone rekho, karo chokher jol
tomar jobone ovishap hoye jhorte pare.
ronymampi26@gmail.com